Khi bạn có một đoạn clip nào kia hay đơn giản và dễ dàng một bài bác giảng khóa đào tạo và huấn luyện nhưng khổ nỗi là không tồn tại phụ đề (subtitle) nên chúng ta rất khó nắm bắt được văn bản của video. Mà việc làm phụ đề thủ công bằng tay thì chưa phải là điều đơn giản dễ dàng mà lại khôn xiết tốn thời gian. Chính vì thế, nội dung bài viết này mình vẫn chỉ cho các bạn 2 cách để các chúng ta cũng có thể tạo phụ đề tự động hóa cho đoạn clip vô cùng đơn giản dễ dàng mà lại đúng mực nhé.
Các bí quyết tạo phụ đề tự động cho videoCách 1: thực hiện ứng dụng web VEEDCách 2: sử dụng công gắng Autosub Gui.
Các biện pháp tạo phụ đề auto cho video
Qua vượt trình mày mò và test nghiệm thực tiễn từ phiên bản thân bản thân trong thời hạn vừa qua, mình đã tìm ra được 2 phương pháp mà bản thân thấy là tác dụng và dễ sử dụng nhất với những bạn. Điểm phổ biến của chúng thì đều hoàn toàn có thể tạo được phụ đề tương đối là nhanh đặc biệt nếu video clip của bạn là ngữ điệu tiếng Anh.
Cách 1: áp dụng ứng dụng website VEED
VEED là một trong những ứng dụng web giúp cho bạn chỉnh sửa đoạn clip đơn giản, tạo đoạn phim chỉ với 1 cú nhấp chuột. Hình như nó còn hỗ trợ thêm phụ đề, phiên âm và hơn cả thứ chúng ta cần ở đấy là tạo phụ đề từ động.
Để thực hiện tạo phụ đề auto cho video các bạn tiến hành theo công việc sau:
Bước 1: truy cập vào địa chỉ của website Veed.io
Bước 5: chúng ta nhấn Export > Export video để xuất clip kèm phụ đề (có watermark). Nếu bạn có nhu cầu tải phụ đề rời giỏi xóa watermark thì bạn phải sử dụng thông tin tài khoản premium của vận dụng này.
Các bạn cũng có thể theo dõi quá trình theo hành lang cửa số hiển thị bên trên màn hình.
Sau khi quy trình hoàn vớ các chúng ta có thể xem trực tiếp được clip này. Để rất có thể tải đoạn phim bạn nhấn Get Started để đăng nhập thông tin tài khoản vào nhé.
Sau đó các bạn có thể nhấn tải về để tải clip về nha.
Ưu điểm của Veed.ioƯu điểm của những này mình thấy là nó có cung cấp nhiều ngôn ngữ.Có thể chỉnh sửa được văn bản subtitle ở tại mức độ cơ bản.Có thể tùy chỉnh thiết lập được một trong những kiểu dáng vẻ (style) mang đến phụ đề.Video được xử lý hoàn thành sẽ được lưu giữ trên hệ thống để chúng ta cũng có thể chia sẻ tuyệt xem trực tiếp.Sử dụng được trên phần nhiều hệ điều hành laptop (điện thoại thì mình không thử)Nhược điểm của Veed.ioNếu đoạn phim của các bạn dài cùng có dung lượng lớn thì thời hạn tải cùng xử lý đoạn phim sẽ hơi lâu.Để hoàn toàn có thể sử dụng được một số trong những tính năng như xóa watermark, dịch phụ đề trực tiếp, tải phụ đề rời.... Thì các bạn cần tăng cấp lên tài khoản Premium.
HƯỚNG DẪN BYPASS MEGANZ tải về LIMIT
Cách 2: thực hiện công cụ Autosub Gui.
Autosub Gui nó là một trong những tiện ích dấn dạng giọng nói tự động và tạo nên phụ đề nhanh lẹ sử dụng API của Google. Qua quá trình sử dụng, mình nhận thấy Autosub nhấn dạng các giọng nói tiếng anh rất tốt, chế tạo phụ đề tự động hóa với độ đúng mực cao. Còn với giờ đồng hồ Việt thì mình nhận xét ở nút độ tương đối (dùng ổn định nếu các giọng nói trong video chuẩn, rõ ràng), chính vì vậy sau khi tạo ngừng phụ đề bọn họ nên hiệu chỉnh lại để giúp đỡ phụ đề xuất sắc hơn.
Để rất có thể tạo subtitle auto với AutosubGui ta làm theo các bước:
Bước 1: các bạn tải khí cụ Autosub Gui về sản phẩm công nghệ (tải tại đây)- mật khẩu giải nén: freetutsdownload.com
Bước 2: các bạn giải nén ra và nhấn lưu ban vào file autosub_gui để chạy công cụ.
Bước 3: bạn chọn ngôn từ gốc của video ở cả nhị ô From và To. Chú ý hai mẫu này đề xuất trùng nhau trường hợp không sẽ khá dễ bị lỗi.
Ở đây clip của mình là tiếng Anh.
Bước 4: các bạn kéo thả đoạn phim mà bạn muốn tạo phụ đề auto vào phần trống. Sau đó các bạn nhấn Go!
Phụ đề được tạo kết thúc sẽ phía trong cùng thư mục với video nhé. (Lưu ý: Đây là phụ đề rời)
Ưu điểm khi chế tác phụ đề từ đồng cùng với AutosubGuiCó thể tạo nên phụ đề rờiCông cụ giải pháp xử lý nhanh, không mất thời gian tải lên, cài xuống video clip như VEED.Nhược điểm của chính sách nàyKhông cung ứng tính năng chỉnh sửa phụ đề. Nếu bạn có nhu cầu chỉnh sửa thì nên sử dụng một trong những phần mềm hay phương tiện khác.Chỉ hoạt động trên máy tính Windows
Như vậy, trong bài viết này mình đã chỉ cho chúng ta 2 cách giúp bạn tạo phụ đề tự động cho đoạn clip vô cùng đối chọi giản. Hi vọng nội dung bài viết này sẽ có lợi với bạn.
