CÁCH TẢI PHỤ ĐỀ YOUTUBE

Hiện nay họ không quá lạ lẫm khi nghe tới Youtube, một khí cụ giúp chúng ta xem, post video hằng ngày. Nếu như muốn theo dõi phụ đề YouTube hay bất cứ trang web clip nào khác thì cần được tải tệp tin phụ đề xuống. Vậy làm thế nào để tải phụ đề trên YouTube và một số trang web video clip khác?


Có một số trong những trang web cung ứng người dùng sở hữu phụ đề video trên YouTube xuất xắc ở một số trang web đoạn clip khác. File phụ đề đã tải cá biệt với video, ở cả hai định dạng phổ cập là srt cùng txt. Nội dung bài viết dưới phía trên tienkiemkyduyen.mobi sẽ hướng dẫn độc giả cách cài phụ đề trên video clip YouTube.


1. Khám nghiệm phụ đề trong video

Trước khi chúng ta tải xuống phụ đề YouTube, hãy bảo đảm rằng chúng bao gồm sẵn. Để thực hiện việc này, chúng ta kiểm tra xem bằng cách click vào biểu tượng cài đặt và lựa chọn phụ đề nếu đoạn clip có phụ đề thì việc tải phụ đề xuống đã khả dụng hoặc clip không hiện tại phụ đề thì có nghĩa là sẽ không thể tải phụ đề Youtube.


2. Nhấn vào download và đợi quy trình hoàn tất

*

3. Sử dụng Xem trước (Preview) sinh hoạt dưới cùng để bình chọn văn bạn dạng đã nhận

*

4. Biến đổi ngôn ngữ phù hợp và Time đoạn phụ đề

Để biến đổi ngôn ngữ cân xứng mục đích của công ty hãy nhấp vào hình tượng tương ứng bên dưới bằng phương pháp chọn Language sau đó tìm rồi chọn ngôn ngữ bạn muốn. Dường như là phần khoảng thời gian (Interval), chất nhận được lấy phụ đề của một khoảng chừng thời gian ví dụ trong video. Xin chú ý rằng so với một lần cài đặt xuống, chúng ta chỉ rất có thể đặt một khoảng tầm thời gian

*

5. Ghi đè cài đặt dấu thời gian, nếu cần

Có 3 tùy chọn tất cả sẵn: xóa dấu thời hạn (không gồm dấu thời gian), xấu thời hạn gốc (hiển thị tất cả dấu thời hạn cho toàn bộ các các từ), chỉ hiển thị vết thời gian tùy chỉnh cấu hình (chỉ hiển thị dấu thời gian ở một khoảng thời hạn xác định, ví dụ: 2 phút một lần).

6. Lựa chọn một cách thức cho phụ đề

DVDVideoSoft gồm 3 phương pháp để lấy phụ đề với giúp bạn sao chép văn bản đã định dạng vào khay ghi nhớ tạm, thiết lập xuống ở format TXT và cài xuống ở định hình SRT. Để lựa chọn một trong số đó, hãy sử dụng những nút màu sắc xám làm việc cuối trang.

SaveSubs

SaveSubs là một trong dịch vụ trực tuyến lừng danh để tải xuống phụ đề bên trên Youtube. Mặc dù dịch vụ này sẽ không có cấu hình thiết lập phụ đề. Vì vậy, dấu thời hạn sẽ xuất hiện thêm trong tệp cuối cùng. Ưu điểm chính là khả năng sở hữu xuống bạn dạng dịch phụ đề (Google Dịch) chỉ trong một vài cú nhấp chuột. Đây là biện pháp SaveSubs hoạt động:

1. Chèn URL video YouTube vào ngôi trường đích. Sau đó nhấp vào Giải nén & Tải xuống (Extract và Download)

2. Cuộn xuống và tải xuống phụ đề sinh sống định dạng bạn chọn (SRT hoặc TXT) bằng nút sở hữu xuống tức thì (Dowload Now)

3. Nếu bạn vẫn muốn nhận bản dịch phụ đề, nên chọn lựa ngôn ngữ mong muốn và nhấp vào Dịch và Tải xuống (Translate & Download) trong nguyên lý dịch

Sử dụng các phần mềm đặc biệt

VideoProc

Nếu bạn muốn có một nguyên lý tải phụ đề từ bỏ Youtube được sở hữu sẵn trên máy vi tính để bàn hay laptop để dễ dàng sử dụng tiện lợi sau này thì VideoProc là trong số những lựa chọn tốt nhất có thể được tienkiemkyduyen.mobi chuyển ra. Đây là một trong những ứng dụng sửa đổi và biến hóa video khỏe mạnh với các tính năng, nhưng họ hãy lấn sân vào chủ đề. Bởi vậy, nó hoàn toàn có thể trích xuất các tệp phụ đề (.srt hoặc .ass) trường đoản cú các clip có phụ đề. Chú ý rằng nó chỉ rất có thể thực hiện câu hỏi này đối với đoạn clip trên ổ cứng, ko phải clip YouTube / Vimeo / Facebook. Vị đó, hãy tải xuống video clip trước. Bạn chỉ cần thực hiện nay những bước sau:

1. Download xuống VideoProc mang lại Windows hoặc Mac, setup và kích hoạt nó. Khởi chạy nó

2. Đi tới phần Trình mua xuống của YouTube và Thêm video. VideoProc đã phân tích thông tin video sau vài giây. Chọn ngữ điệu phụ đề với nhấp vào chấm dứt để tải video clip xuống

3. Lựa chọn the đoạn clip tab > upload your clip > sau đó double-click Export Subtitle vào hộp phương pháp ở dưới thuộc (Rotate, Trim, GIF, etc.).

4. Lựa chọn định dạng phụ đề (Format) và nhấp vào Chạy (Run) (nút tròn greed color ở góc bên dưới cùng bên phải). Hiện giờ bạn thấy một tệp trong một thư mục trên laptop của mình, chúng ta có thể sử dụng tệp này tùy ý.

Google2SRT

Được xem như là một giải pháp thay thế, thuộc với hàng chục chương trình tương tự như: “VLC, SubDownloader, DVDVideoSoft,…”. Google2SRT là một trong những tiện ích miễn phí có rất nhiều chức năng, tuy vậy thực tế là nó vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm, đừng bi thiết vì mình gồm nghe qua là có thông tin đến cuối trong năm này sẽ chuyển nó vào vận động với phiên bạn dạng đầy đầy đủ nhé. Xung quanh URL, nó cũng thừa nhận dạng list XML. Nó bao gồm 11 ngôn ngữ giao diện với một công dụng dịch trường đoản cú động. Thật không may, tệp mối cung cấp chỉ có sẵn ở định dạng SRT. Vị vậy, để thiết lập xuống phụ đề, hãy có tác dụng như sau:

1. Download xuống vận dụng bằng links này và cài đặt chương trình. Trường hợp nó hiện thông báo lỗi JRE, hãy mua xuống và setup Java

2. Khởi chạy Google2SRT, dán URL vào trường Phụ đề của Google và nhấn Đọc

*

3. Nhấn duyệt y (Browse) để lựa chọn thư mục để lưu những đường dẫn thư mục. Trong bảng gồm phụ đề được phát hiện, hãy chuyển đổi những phụ đề bạn muốn và nhấp vào Go!

*

4. Mở thư mục đã chọn để kiếm tìm tệp phụ đề. Còn do dự gì nữa hãy coi thành quả của doanh nghiệp đi nào!

Tải xuống phụ đề YouTube theo cách thủ công

Sử dụng công dụng YouTube (Transcript). Chúng ta có thể thấy phiên bản thân YouTube, tất cả một phương pháp để lấy phụ đề văn bạn dạng trực tiếp bên trên trang của một đoạn clip nhất định. Nó giúp bạn thuận tiện truy cập mối cung cấp phụ nhưng hơi khó khăn để sao chép văn bản. Vì vậy, đó là những gì mình đang chỉ bạn làm điều đó:

YouTube (Transcript)

1. Bên trên trang bao gồm video, hãy nhấp vào nút để có các tùy chọn nâng cao. Nó nằm trong một hàng các nút ngã sung bên dưới video cùng trông giống như ba chấm ngang.

*

2. Nhấp vào mở phiên bản ghi (Open Transcript) nhằm mở một cửa sổ quan trọng đặc biệt có phụ đề ở mặt phải

*

3. Nhấp vào nút tùy lựa chọn ở trên thuộc để BẬT hoặc TẮT dấu thời gian và thay đổi ngôn ngữ (nếu cần) ở trong phần dưới phía bên trái của cửa sổ

4. Chọn toàn bộ văn phiên bản trong hành lang cửa số phiên âm, như vào một tài liệu văn bản đơn giản (nhấp loài chuột trái)

*

5. Copy bọn chúng và dán kèm lên một file .Doc xuất xắc .Ptx,… để thấy hoặc lưu lại văn bản phần phụ đề

Tool Of Chrome 

Sử dụng công cụ dành cho nhà trở nên tân tiến Chrome. Phương thức này nên làm được sử dụng nếu toàn bộ các phương thức trước kia không thành công. Nó cho phép bạn rước phụ đề văn bản, nhưng với nhiều thời hạn và nỗ lực cố gắng hơn đối với các phương thức khác. Cũng để ý rằng nhằm có kết quả chính xác, rất tốt bạn đề nghị mở đoạn clip trong một tab mới.

1. Trong Google Chrome, bên trên trang video, dìm F12 để mở công cụ dành cho nhà vạc triển.

*

2. Chọn tab và nhấp để bật phụ đề (“CC”) (Mình sẽ chỉ ở đầu bài bác viết)

3. Vào bảng, tìm tên dòng ban đầu bằng “timedtext” và nhấp vào nó nhằm hiển thị trang bị bậc của các phần tử (Element) phụ đề.

*

4. Sau đó, vào phân cấp phần tử, mở phần Events và chọn mục “0” với ở đó chọn “segs” vị trí mục “0” và nhấp vào hình tượng xuống. Đây sẽ là dòng đầu tiên của phụ đề, hãy xào nấu nó vào một tài liệu văn bạn dạng riêng biệt

*

5. Để có dòng tiếp theo, lặp lại bước 4, chỉ biến đổi chữ số phụ thành chữ số tiếp theo (0, 1, 2…).

Đây là tía cách cơ bản giúp bạn tải xuống phụ đề từ YouTube. Nào hiện thời bạn hãy thử nhé, ví như có vướng mắc thì hãy gửi mang lại mình qua bình luận bên dưới. Hãy share và lượt thích cho mình nhé trường hợp thấy bài viết hữu ích với chúc bạn thành công!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *